UK inflation, the rate at which prices are rising

[Igor Pereira]

A inflação do Reino Unido, a taxa em que os preços estão subindo, saltou para 9% nos 12 meses até abril, contra 7% em março.

O aumento ocorreu quando milhões de pessoas viram um aumento sem precedentes de £700 por ano nos custos de energia no mês passado.

Os preços mais altos de combustíveis e alimentos, impulsionados pela guerra da Ucrânia, também estão aumentando o custo de vida, com a inflação esperada para continuar a subir este ano.

Cerca de três quartos do aumento da inflação em abril veio de contas mais altas de eletricidade e gás, de acordo com o Escritório Nacional de Estatísticas (ONS).

Um limite de preço de energia mais alto - que é o preço máximo por unidade que os fornecedores podem cobrar dos clientes - chutou no mês passado, o que significa que as casas que usam uma quantidade típica de gás e eletricidade estão pagando em média £ 1.971 por ano.

O ONS, que publica a taxa de inflação do Reino Unido, disse que o preço dos alimentos, transportes e máquinas também fez os preços subirem.

"Todos os itens" nos cardápios de restaurantes e cafés aumentaram, disse o órgão de estatísticas do Reino Unido, que disse ser devido à taxa de IVA para a hospitalidade que voltou a 20% em abril, depois de ser reduzida para 12,5% para ajudar as empresas que se recuperam para a pandemia coronavírus.

Inflação é a taxa em que os preços estão subindo. Por exemplo, se uma garrafa de leite custa £1 e isso aumenta em 5p, então a inflação do leite é de 5%.

Com o aumento dos preços colocando as famílias sob pressão crescente, os apelos para que o governo faça mais para ajudar aqueles que lutam estão crescendo.

Esta é uma confirmação oficial e nacional do que todos podem ver em suas próprias finanças pessoais. Os aumentos de preços estão acelerando, e as contas de energia são um grande fator nessa tendência.

As previsões do Banco da Inglaterra sugerem que ainda não estamos no auge. As contas de energia voltarão a subir em outubro. Por sua vez, a inflação atingirá níveis mais altos até o final do ano.

A Citizens Advice diz que "as luzes de aviso não poderiam estar piscando mais" do que estão agora. Mas muitos argumentarão que essas luzes serão ofuscantes quando chegarmos às noites mais frias e escuras do inverno.

Por enquanto, as instituições de caridade dizem que qualquer pessoa com dificuldade em pagar suas contas deve procurar ajuda mais cedo, em vez de enfrentar um problema financeiro mais agudo e complexo no final do ano.

linha cinza de apresentação de 2px
Em resposta ao último índice de inflação, o chanceler Rishi Sunak disse que o governo "não pode proteger as pessoas completamente" do aumento da inflação, que ele disse ser um problema global.

Ele disse que estava "fornecendo apoio significativo onde pudermos, e está pronto para tomar mais medidas".